Returns stored payment cards for a client.

Available for Client and Staff tokens.

• For Client tokens, the client is inferred from the authenticated token. The client_uid parameter is ignored if provided.
• For Staff tokens, client_uid is required to specify which client's cards to retrieve.