Creates a package. Requires the operator manage ability on package.

name must be unique (case-insensitive) and may not contain special characters. Quotas can only be set on create — PUT /packages/{id} rejects a quotas payload.