Retrieve a single app business mapping by uid. For Directory tokens, returns any mapping owned by the authenticated directory. For Staff tokens, returns the mapping only if it belongs to the authenticated staff member's business; otherwise returns 403 Forbidden. Available for Staff & Directory tokens.